l.e.ookbook

auguri!

2009-12-24T19:11:00.001+01:00

2009-12-21T20:17:00.001+01:00

es sind noch stunden.
ich zaehle die stunden. und zaehle sie doch nicht.
ich warte. und warte doch nicht.
und schwebe. und geniesse.

stil - dove?!

2009-12-17T13:53:00.004+01:00

ich befinde mich gerade in der wohl welthaesslichsten weihnachtszeit.
techno-lichterketten an ueberhangenen weihnachtsbaeumen, pink-golden-glitzernde kugeln,
ausschliesslich plastikbaeume, italienische weihnachtsmusik, weiss-goldene weihnachtsmaenner ... die liste laesst sich unendlich fortfuehren.
aber bilder sagen ja bekanntlich mehr als tausend worte ...

so i'm getting used to it ...

2009-12-17T12:52:00.002+01:00

... verdutzter habe ich glaub ich noch nie aus dem fenster geschaut (:
schnee - nun nicht mehr nur in den alpen, sondern auch eine feine decke auf den apenninen.
und waehrend sich ganz genova darueber freut, hoffe ich instaendig, dass er da bleibt, wo er ist.
sieht ja schoen aus, aber trotzdem (:

review: questo momento

2009-12-14T13:41:00.005+01:00

Und so warten wir, dass das bisschen Zeit noch verstreicht.
Und doch hoffen wir, dass alles ganz langsam vergeht - voranschreitet.
Aufbruch - Abbruch - Zwischenstop - was genau?
Wir planen das Planlose, nicht Planbare und finden uns staendig zerissen zwischen Hin und Her.
Wir geniessen intensivst, wohlwissend dass es einzigartig ist.
Wir halten fest an allem, an der Gemeinsamkeit.
Und freuen uns mehr auf das was kommt.
Nein, es ist nicht zu umschreiben, weil es noch nicht da ist und selbst dann wird es nicht zu beschreiben sein, weil es zu praesent aber surreal scheint und alles Erlebte noch zu sehr im Kopf haengt.
So gehen wir und sehen uns und lachen - genießen gemeinsam questi momenti.

2009-12-11T13:32:00.003+01:00

"Werd ich zum Augenblicke sagen - Verweile doch, du bist so schoen."

... gedanken zu etwas ...

2009-12-11T00:08:00.006+01:00

... wir stehen kurz vor der Wiederkehr in eine Welt, in der wir von dem Paradox umgeben sind, dass alles und doch nichts ist wie zuvor

... wir werden unsere besten Freunde verlassen, um zu unseren besten Freunden zurückzukehren

... plötzlich realisierst du, dass Dinge, die vor einiger Zeit noch wichtig für dich waren, nicht länger viel zu bedeuten scheinen und dass die Dinge, die nun am wichtigsten sind, niemand zu Hause wiklich und vollständig verstehen kann

... was haben die anderen alls so gemacht über die letzten Monate?

... wir werden unsere Bilder von den Wänden nehmen und unsere Koffer packen

... wir werden unsere Erinnerungen und Träume nehmen und sie fürs erste wegpacken, sie für die Wiederkehr in diese Welt aufheben

... wir werden alte Erinnerungen und Träume auspacken, die für lange Zeit weggepackt waren

... wir werden tief in uns graben, um die Stärke und Überzeugung zu finden irgendwie, in irgend einer Art und Weise unseren Platz zwischen diesen beiden Welten zu finden ...

2009-12-09T23:23:00.001+01:00

"Das ist das Angenehme auf Reisen, dass auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Aussehen eines Abenteuers gewinnt."

Goethe auf seiner Italien-Reise

SI - JA!

2009-12-09T19:56:00.002+01:00

es gab ihn. es gibt ihn.
musikalischer lichtblick. bam bam.
wir haben ihn gefunden. in den vicoli.
versteckt hinter einer dicken schwarzen tuer und bewacht von einem mann, so dick und schwarz wie die tuer. eintritt nur mit mitgliedskarte.
auf den ersten blick nicht wahr zu nehmen.
jaaa - dahinter befindet sich in einem kellergewoelbe 'la rampetta'.
und da haben wir zum ersten mal zu marek hemman, paul kalkbrenner und co getanzt.
und das dementsprechend ausgelassen.
und das so ausgelassen, dass anika am ende des abends ohne bzw am letztendlichen ende mit glasloser brille da stand.

aber egal. einen minimal grossartigen abend gehabt.
paukenschlag fuer ein grossartiges wochenende, auch wenn uns die brille den ausflug nach pisa verwehrt hat - genova hat ja schliesslich auch was zu bieten ... (:

finalmente. muss man einfach nicht viel sagen.

2009-12-05T13:12:00.003+01:00

wir haben gefroren, gelacht, gefeiert, geshopped, getanzt, gesungen.
sind gesprungen, gefahren, gelaufen und haben quasi hoteleinbruch begangen.

milano ist aufregend wie eh und je und nach wie vor und eine der schoensten
staedte on earth. eine stadt, die einen erfasst. selbst in anbetracht deutscher kaelte und stroemenden regens.

zur kommerziellen-hip-hop-house-lastigen musikspielerei und um-5-club-schliesserei sag ich nichts mehr ...

aber - aperitivo - eine einzigartige sache in norditalien - genova/milano.
von 17/18 - 21/22 uhr gibt es in nahezu jeder/m bar/restaurant zu einem getraenk entweder kleine haeppchen oder ein ganzes buffet a la all you can eat.
herrlich. muss man auch nicht mehr sagen.

in milano faehrt eine der traditionsreichsten und somit aeltesten trams der welt - teilweise quasi ein-waggon-strassenbahnen aus dem letzten jahrhundert.
herrlich.

und die italienischen zugpreise sind wegweisend!
milano € 18,90 hin und zurueck.
projiziert es doch mal auf germania.

und auch ohne eine muenze kopfueber in einen brunnen zu schmeissen, kehrt man in diese stadt zurueck ...

milano preview

2009-12-01T13:47:00.002+01:00

Created with flickr slideshow.

calendario dell'avventooo. 1

2009-12-01T08:06:00.009+01:00

... bevor hier ein milanesicher rueckblick erscheint, machen wir gemeinsam ein tuerchen auf und nehmen etwas mit in den tag. buon giorno!

Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will.

(Albert Schweitzer)

milano ... mal wieder

2009-11-28T01:31:00.003+01:00

... und auf etwas laenger, mischen wir uns wieder ins bunte treiben aus menschen, mode, tauben und historie. so, ein weekend off ... arreviderci ... a presto!

erzaehlenswertes?!

2009-11-25T23:26:00.007+01:00

wovon kann ich berichten?
was hatten die letzten wochen parat?

- einen achtzehn grad warmen winter mit sonnenstrahlen
- aber wenn es regnet, dann von oben - unten - links und rechts
- einen identitaetstausch: leo und anika als caramella und linea aus london
- eine italienische sprachverbesserung
- ich mag keine kinder - aber diese kinder lieben mich ... und nein, ich weiss nicht, wie ich das gemacht habe
- das wetter ist, wie schon berichtet, klasse, ausser an den freien sonntagen - da regnet es immer
- und wir kommen nicht so ganz in weihnachtsstimmung hier unten
- wir haben keine lebkuchen
- italiener haben schlichtweg keinen guten stil - beweise folgen!
- ich frage mich, ob es auch so anstrengend war, mit mir als kind ins museum zu gehen?
- 5 uhr im club: musik an, licht aus, leute raus.
- 5.10 uhr im club: leute draussen, putzen drinnen
- espresso ist eine art zu leben (;
- wenn 2 mal die woche 3h schule zu viel sind, wie hab ich dann die vergangenen 12 jahre ueberlebt?!

leo & anika

2009-11-19T23:58:00.005+01:00

Die Weisheit des Lebens        besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge. 
Unser wahres        Zuhause ist der gegenwärtige Augenblick. 
Wenn wir wirklich im        gegenwärtigen Augenblick leben, verschwinden unsere Sorgen 
und Nöte und        wir entdecken das Leben mit all seinen Wundern.

(Thich Nhat Hanh)

review: zwei monate und ...

2009-11-13T19:54:00.004+01:00

1. zu der louis vuitton handtaschenkollektion gesellen sich mindestens zwei paar hogan-turnschuhe pro kopf!
2. nicht pasta mit brot - brot mit pasta, reis, kartoffeln, salat, fisch, fleisch, oel, essig und brot.
3. blond sein = deutsch sein.
4. blond und frau sein = angebetet werden.
5. hat hier jemals jemand ein fahrrad gesehen?
6. 24° C - ganz schoen kalt geworden!
7. in deutschland gibt es kein eis. in deutschland gibt es kalte pampe.
8. und mamma mia sind die deutschen ein verschlossenes volk.
9. irgendwo muss im wort italien 'land der hunde' versteckt sein ...
10. wieso streiken die deutschen busse nicht auch ein mal woechentlich?
11. nicht wundern, wenn sachen auf einmal nicht mehr funktionieren.
we're in italy.

la feindbild!

2009-11-11T21:13:00.010+01:00

ich drohe in naher zukunft in meinem zimmer
zu ersticken.
und mir droht eine massive draufzahlung am flughafen wegen uebergepaecks.
und ich glaube auch mein ansehen innerhalb der familie sinkt tagtaeglich.

es gibt hier diese rosenverkaeufer. die nciht nur rosen verkaufen, sondern auch blinkhoerner, blinkschluesselanhanger, taschenmesser, nagelknipser, troeten und die heiligste scheisse.
jedenfalls, triffst du sie ueberall! ueberall! und immer.
und jedenfalls, wissen diese rosenverkaeufer ganz genau, wen sie ansprechen muessen um ihre rosen los zu werden:
alle maenner, die um die blonden frauen versammelt sitzen. mindestens einer laesst sich immer dazu hinreissen, fuer jede von uns eine rose zu kaufen. just for fun, versteht sich.

ich bin jetzt also schon sechs abende mit einer (!) rose zurueckgekehrt.
bis sonntagabend. jaha. sonntagabend hat der rosenverkaeufer das geschaeft seines lebens gemacht, denn da ist leo mit einem ganzen strauss nach hause gekommen! grazie mille - oder so. beh.

eine kleine hommage, per favore!

2009-11-10T21:11:00.001+01:00

in the nighttime
when the world is at it's rest
you will find me
in the place I know the best
dancin', shoutin'
flyin' to the moon
(you) don't have to worry
'cause I'll be come back soon

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
All this world ain't got no end

in the daytime
you wil find me by your side
tryin' to do my best
and tryin' to make things right
when it all turns wrong
there's no fault but mine
but it won't hit hard
'cause you let me shine

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

was gibt es besseres, als sich dem schaukeln des meeres hinzugeben?

2009-11-08T16:44:00.006+01:00

und auf einen samstag folgt ein naechster und da die woche in anbetracht verschiedener faktoren - krankheit des umfelds, witterungsbedingungen, mangelnder aktionen - eher ruhig verlief, hiess es samstag: cyrus one - yacht calling!

dieses 34 meter lange geschoepf der schoenheit gehoert 'irgendeinem alten, reichen sack aus great britain' - den kennen wir nicht, aber seinen ersten - berlinstaemmigen - offizier.
der gute war so nett, das leere boot mit unserer anwesenheit zu fuellen, also sassen wir da, sueffelten gemuetlich champagner und wurden um drei uhr nachts von den restaurantkoechen mit zwei gaengen pasta beglueckt.
man stelle sich das so vor, dass i.a.r. sack a. gb. sich lediglich im sommer auf seinem boot befindet um europas kuesten abzuschippern um mal wieder la dolce vita zu geniessen.
im winter kuemmert sich dann seine crew oder eben kayhan darum, wie wir sehen durften (;

berlinstaemmig war uebrigens der schluessel zum glueck.
eine woche vorher, halb sechs am piazza dante:
'seid ihr deutsch oder schwedisch?'
'deutsch?!?!?!!'
'yeeeeeeeaaaaaaaaaah. landsleute. (...)'

AHOIJ!

after zwangsurlaub.

2009-11-03T19:02:00.007+01:00

ich bin um die schreckliche erkenntnis reicher, dass ich das internet unweigerlich zum leben brauche, nachdem ich die letzte woche gaenzlich ohne verbracht habe, weil irgendwelche verbindungen nicht stimmen/stimmten whatever ... we're in italy!

jetzt also noch fix im zeitraffer,
halloweenparty haben wir geschmissen,
nachdem der andrang auf die tickets, fuer unten genannte party, so gross war, dass sich die leute vor dem vaillant palace beinah gekloppt und wir,bei gut hundert menschen auf zwei quadratmetern, beinahe zerquetscht wurden und obendrein, trotz (!) vorverkaufskarte, eine stunde haetten warten muessen ... so take a cab back to the city, back to the bars.

melina und ich haben uns - unwissentlich - in die auslaeufe der 'storico lounge' - halloweenparty geschmissen und wurden mit endlosen cocktails for free, dank doppelt schoener haarfarbe, in die personalrunde aufgenommen.
mamma mia ... ging eigentlich!

so liefs im endeffekt doch auf suesses hinaus ... (;

halloween calling ...

2009-10-31T00:43:00.002+01:00

... da schauen wir doch mal, was aus italienern wird, wenn sie laenger als drei auf den tanzflaechen anzutreffen sind und ob man sich diesen klaengen, diesem ambiente, diesem event auch hingeben kann ... (;

anyway,
suesses oder saures?!

2009-10-28T02:17:00.002+01:00

Wer etwas Außergewöhliches erleben will,
muss eine außergewöhnliche Situation suchen.
Sergius Golowin

29 grad und es geht noch weiter

2009-10-26T23:38:00.006+01:00

ciao varazze.
ciao sonne, blauer himmel und mittelmeer zum zeitumstellungstag.
in germania geht dieser tag immer mit enormen depressionen meinerseits einher, weil es unweigerlich in verbindung mit kaelte, dunkelheit, regen, matsch und schnee und winter steht. in italia bin ich sonntagmorgen im sonnenlicht aufgewacht und hab mich gefragt, warum ich mich so ausgeschlafen fuehle. sprich, diese aktivitaet ist einmal ganz an mir vorbei gegangen ... nicht weiter schlimm, denn auch das letztendliche bewusstsein darueber loeste sich in wohlgefallen auf, denn die ligurische kueste brannte unter der sonne. auf dem meer tuemmelten sich tausende segelboote, die sonne zauberte die wangen rot und man griff zum wiederholten mal zum weltbesten eis.
zeitumstellung im sommerfeeling.
ende oktober mit roeckchen am meer.
und neunundzwanzig grad auf der haut.

immer diese lieder, die immer zu einem passen muessen

2009-10-23T09:41:00.005+02:00

Ich steh weit oben am Balkon
Und seh die Zukunft weit und breit
Nur Licht, Stahl und Beton
Die Stadt ist ne WG ohne Gemeinschaftsgeist
gestapelt wie in Kartons lebt man modern
Egal wohin man reist

Und schon wieder lieg ich wach
und so vieles rauscht vorbei
Warum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim

Wirkt sicher wie eingelebt
All der Kleinkram neben meinem Bett
Ich hol mir mein Kaffee und meine Post
Kommt übers Internet
Ich schreib allen mir geht es gut
und wie gut es tut
mal allein zu sein
alle meinten "Mensch, du hast Mut"
Und wie gern, würden sie auch mal woanders sein

Und schon wieder lieg ich wach
und so vieles rauscht vorbei
Darum ist jede stadt auch ein bisschen wie daheim

wunder geschehen,

2009-10-21T01:08:00.002+02:00

ich war dabei, oder so.
oder das leben bekommt einen neuen sinn oder neue perspektiven. schade eigentlich, dass der einzige grund, fuer diese tiefgreifende aussage, die nun tatsaechliche ankunft meiner ec-karte am heutigen morgen ist. geld regiert die welt - oder zumindest das post-au-pair-leben.
was fehlt noch zum vollendeten glueck und gedankenlosen start in oben genanntes?
die pin. die neue. die neue pin. die kommt in den naechsten tagen.

das lass ich so stehen, denn ich wollte keine, wohl bedacht - das hab ich fuenfmal ins telefon geschrien, denn ich war froh - bis jetzt - nach fuenf jahren endlich zahlendreherfrei am automaten geld ziehen zu koennen ...

mal visuell.

2009-10-19T21:35:00.008+02:00

passeigata di nervi

aperitivi a genova

paips a nervi

impressions

2009-10-17T01:30:00.004+02:00

spontanitaet ist ein nationsspaltender begriff. man waere es gern, aber wer plant nicht auch gern?
planungen lernen wir hier alle ganz schnell zu vergessen. ist es nicht auch eine gewisse art von druck, staendig informationen abgeben und parat haben zu muessen? was weiss ich, was ich heute mache, erstmal nen caffé. dann greift man zum telefonino.
so wird dann aus dem caffé und eis um halb neun
nach - nach langer zeit mal wieder - zwei verleiteten vodka lemon fuer zwei euro sassen wir auf einem berg, gute 600 meter hoch, sowas hab ich noch nicht gesehen. die stadt zu fuessen. die ganze stadt zu fuessen, linker hand erstrecken sich die vororte bis hin zu portofino, rechter hand geht der blick an der kueste entlang bis nach san remo. sternenklare nacht. kilometerweiter blick. und millionen lichter auf dem land, in den bergen, auf dem meer, oben am himmel. ooh che bellissima!!
bei allem gelaechter aber leider schon wieder vergessen, auf die uhr zu schaun und schon wieder vergessen, dass man um sieben aufgestanden ist und schon wieder vergessen, dass man auch wieder um sieben aufstehen muss. but it was definitely worth it!

und eben so worth it war es, samstag nacht die entscheidung zu faellen am naechsten tag mit dem zug die kueste entlang nach portofino zu fahren. dem wohl schoensten stueck erde, was meine augen bisher gesehen haben. die sonne bringt das tuerkise wasser zum glitzern und erstreckt sich ueber den riesigen felsen, in deren buchten das paradis versteckt ist.
portofino - das wohl kleinste aber schoenste und bereuehmteste dorf der welt, eigentlich nur so famoso, weil es so schoen ist. und weil es dort mal gute zehn grad waermer ist.
und was ist noch pro? autofrei. und was noch? das eis!

so laessts sich ende oktober doch leben ... (:

es ist zeit schreiend im kreis zu laufen

2009-10-12T23:15:00.002+02:00

wenn ich ueberlege, wie viele ec-karten ich in meinem jungen leben schon hatte, wird mir schwindelig und ich kann mir diese zahl auch nicht erklaeren.
jedenfalls bin ich mit neuer karte in genova angekommen und wollte diese in milano natuerlich
auch gleich klingeln lassen, dass sie da nicht ging, hab ich insgeheim auf das kartenlesegeraet geschoben. wer zieht es schon in erwaegung, dass eine niegelnagelneue glaenzende karte anscheinend einzig aufgrund meiner blossen anwesenheit defekt ist?
jedenfalls hat es mich dann back to genova zur deutschen bank verschlagen, deren werbung mir im ausland einwandfreien service zusichert !!!! , deren automat mir dann auch freundlicherweise auf deutsch erklaerte, dass meine karte defekt sei. danke, fuer den service.
der normale deutsche bankkunde geht zum schalter und bittet um geld. aber die deutsche bank italia und die deutsche bank in deutschland stehen natuerlich nicht in verbindung, daher bekommt der normale deutsche bankkunde hier auch kein geld. und kann natuerlich auch keine neue karte beantragen. aber thank god there is online banking.
email geschrieben - karte beantragt. basta.
so waere das leben, waere es einfach.
ich bekomme also eine antwort mit der bitte, einen handschriftlichen auftrag per fax an die bank zu senden, damit meine karte raus geht. mit dem zusatz, dass das ganze natuerlich nicht ins ausland versandt wird - lediglich an die deutsche hausadresse, die sich in meinem fall natuerlich genau in diesen tagen aendern musste, da meine mutter natuerlich genau zum 1.10. umziehen muss. whatever.
wo versendet man in einer stadt wie dieser ein fax?
die deutsche bank versendet es nicht. die machen das nur fuer italienische kunden. grazie mille. jedenfalls hab ich fuer eine gebuehr von 2,50 euro pro seite aus einem tabacchi-shop versenden koennen und natuerlich nicht damit gerechnet zwei tage spaeter eine mail im postfach zu haben, die mir sagt, dass ich aufgrund von abweichender unterschrift ein erneutes fax mit personalausweiskopie versenden muss.
NATUERLICH. natuerlich aendert sich meine unetrschrift, ich bin nicht mehr 12 jahre alt, wie zur kontoeroeffnung. jedenfalls hab ich das naechste fax aus der deutschen schule genova versendet und das hat wohl loch ness gefressen, jedenfalls ist es nicht angekommen, trotz positivem sendeberichts.
also hab ich derweil meinen papa gebeten, einer freundin etwas geld zu ueberweisen, damit ich hier nicht auf dem zahnfleisch krauche und habe derweil das dritte fax versendet, was dann endlich auch ankam und den stein ins rollen gebracht hat (es sind mittlerweile zwei wochen vergangen)
jedenfalls hab ich nun sehnlichst den moment herbeigesehnt, mit lorena am bankautomaten die scheine aus der klappe zu ziehen, da funktioniert der automat nicht.
nach 6 verschiedenen automaten von 6 verschiedenen banken habe ich mich, deprimiert und mit selbstzerstoererischen gedanken bezueglich der frage, was will mir das schicksal damit sagen?, damit abgefunden, dass lorenas ec-karte - allerdings zum ersten mal - kaputt ist.
was total abstrus ist, denn vor drei tagen ging sie doch noooooooooch. che pazzo!!!
ergo, wieder kein geld!

ach, und wie war das mit dem service der deutschen bank?! (:

review: il primo mese

2009-10-07T22:53:00.002+02:00

zeit einmal zurueck zu blicken, waehrend alles vorwaerts geht.
was lernt man in einem monat italien, einem monat genova, einem monat weg von der heimat?
lernt man ueberhaupt was?

1. in italien spricht man italienisch. englisch bringt dir so viel wie deutsch in brasilien.
2. italienische kinder sollten von woelfen gross gezogen werden.
3. pasta isst man mit brot und reis. und auch gerne zwei mal taeglich.
4. wer hat eigentlich behauptet italiener seien stilsicher?
5. jede genuisische frau beherbergt daheim die komplette louis vuitton handtaschen kollektion.
6. du kannst immer und ueberall sterben.
7. hat hier jemals jemand ein verkehrsschild gesehen?
8. ich komme um elf, heisst dreiviertel zwoelf.
9. auch blasse menschen, koennen braun werden, solange taeglich die sonne scheint.
10. italienische schuhe sind schon schoen.
11. und deutsche clubs am besten.
12. bist du blond, gehoert dir die welt oder italien.
13. mafia?! psssscht!!!
14. kellnerinnen ist es nicht auferlegt freundlich und zuvorkommend zu sein.
15. nicken, laecheln und fotze denken.
16. italienisches leitungswasser steht ganz unten auf der liste.
17. alle daheim gebliebenen verpassen einfach so viel (:

time is passing by too fast

2009-10-05T20:44:00.007+02:00

aaaaalora. die letzte woche hab ich mich, ja, ein bisschen rar gemacht, aber es ist nun unter der woche wirklich nichts passiert, was haette erwaehnenswert sein koennen. ich erwaehne nur diesen alltagstrott, den es, ja, auch in bella italia gibt. allerdings beschraenkt er sich hier lediglich auf die zeit, die ich mit den ragazzi verbringen muss.
hab ich eigentlich schon von meiner erkenntnis berichtet, dass es ne schnapsidee war, au pair zu sein? oder sein zu wollen? also auch wieder nur in bezug auf die kinder. ich hasse es auf kinder aufzupassen, mit ihnen zu spielen (!), hausaufgaben zu machen, nett zu ihnen zu sein, sie suess und witzig zu finden. ich hasse es auch mit ihnen fernsehen zu gucken oder eis essen zu gehen. ich hasse es so tun zu muessen, als wuerde ich kinder moegen und als waere es nicht schlimm, wenn sie einen hauen.
aber das leben als au pair, neben den kindern, das ist klasse.

so, ein zeitraffer, so war ich dann also samstag abend mit lorena zum tasche kaufen (fuer sie!) verabredet und hab jetzt merkweurdigerweise einen volleren kleiderschrank als vorher. jedenfalls haben wir das wochenende in ihrer sturmfreien bude verbracht und wetten dass gefunden und geguckt und wurden dann spontan in eine der wenigen ueberhaupt und dann noch der sehr wenigen guten diskotheken in genova ausgefuehrt. david holt uns also mit seinem eklaesschen ab und irgendwie haben wir es geschafft, diese engen strassen hochzutingeln und sind dann zum sondernpreis von zehn euro pro person fuer einen tisch mit flasche nach wahl und obstbuffett con feuerwerk in diesen club. und leute, thank god, haben wir gute clubs in deutschland und erst gute musik. wir wuerdigen das viel zu wenig. unsere djs lassen die platten laenger als 50 sekunden aufm teller und quatschen nicht durchweg ueber das mikrofon. und habt ihr jemals zu barbie girl oder cut night show getanzt?
das heisst ja nciht, dass es nicht witzig war, sehr sogar. trotzdem, guter minimal dove sei?
aber ein italiener geht um eins in den club, ab um drei aber schon wieder nach haus und um vier erst recht, denn halb fuenf macht der club spaetestens dicht. aber in dieser zeit lassen sich der italiener, wie auch die italienerin totally zu laufen.
schoene gesellschaftsstudien lassen sich da hier erstellen!!
aber auch durchzechte naechte enden und der neue tag begann mit megabrunch und deutschen heimatfilmen in der noch immer sturmfreien bude. irgendwann gings lazy lazy ins centro und da haben wir mit anika den antiquiatetenmarkt entdeckt. leute, da gibts schmuck. ein paradies fuer elstern wie mich. und tage danach klingen gemeinsam in einer bar aus mit musik und lauem sommernachtsfeeling.

fernab von diesen kindern, kann diese zeit gut und gerne eine der besten meines lebens werden. es stellt sich tatsaechlich ein gefuehl von wohlfuehlen, geniessen und erlebnislust ein.
und es bleiben einem bekanntlich stets nur die guten erinnerungen erhalten ...

2009-09-29T21:50:00.000+02:00

Die Welt gehört dem, der sie genießt.
Giacomo Leopardi (1798 - 1837)

milano im zeitraffer

2009-09-29T21:01:00.002+02:00

was schreibt man ueber eine stadt? ueber eine stadt, die irgendetwas hat?
ich kann das gefuehl nicht beschreiben, welches mich da am sonntag begleitet hat. aber es war ein sehr angenehmes. der erste eindruck machts wohl doch immer!
du faehrst die rolltreppe am piazza del duomo hinauf und nach und nach erblickst du die tausend tuerme und zinnen wohl eines der beeindruckendsten bauten der menschheit. und hinter diesen tuermen und zinnen steigt gerade die sonne auf und ein meer aus tauben scheint diesen heiligen platz zu bewachen. im hintergrund spiel ein mann auf seinem akkordeon und du schaust der stadt beim erwachen zu.
und DANN biegst du in die strasse neben dem dom ein und entdeckst den weltweit wohl schoensten und groessten und beeindruckendsten zara-store ueberhaupt. leute, das ist der wahnsinn :D eine riiiiiesige eingangshalle, in der mitte fuenf schaufensterpuppen platziert sind.
hinter ihnen oeffnet sich die erste etage und jeweils links und rechts an ihnen vorbei fuehren treppen in die naechste etage. jeweils in der mitte des hauses befinden sich wieder treppen, die in die oberste und dritte etage fuehren, innerhalb derer es noch ein plateau gibt, ebenfalls voll mit kleidung und schuhen. das ganze ist rund und aus marmor und gold. trotz uebermaessig, uebermaessig vielen sachen und menschen ist alles bis ins detail geordnet und ueberhaupt nicht zerwuehlt. und oh gott, wie wunderbar es dort nicht ist. der ganze laden bestand hinzukommend einzig aus der wohl gesamten damen und trf kollektion.
irgendwann hat es uns dann aus diesem tempel wieder auf die strasse gelockt, die unter der sonne zu schmilzen schien und deren meer aus menschen so manch herrliche streetstyles offenbarte. noch dazu standen im rahmen der fashionweek an allen wichtigen ecken liebevoll designete coke-flaschen.
milano konfrontiert dich in hohem masse mit luxus und reichtum, fashion und lifestyle. riesige stores, store an store, prunkvolle strassen und palaeste, gold und silber, ferrari und lamborgini, it-bags und individualisten und alles in mengen - unmengen eis, unmengen an geld fuer einen caffe am duomo. aber alle und alles elegant und milano traegt schwarz.
und ohne vorurteile aus reisefuehrern und warnungen von einheimischen bestaetigen zu wollen, wurden wir dennoch augenzeuge eines brieftaschendiebstahls in der ubahn, der ganz boese haette enden koennen, da die drei afrikaner im begriff waren ihr opfer aus dem zug zu ziehen.
trotz allem, milano, ti amo molto molto.
eine stadt wie rom und new york, london und so weiter, man muss zurueck um sie weiter und richtig entdecken zu koennen. niemals wuerde ein tag ausreichen hier ein portraet zu verfassen ...

erster eindruck: MILANO

2009-09-28T18:31:00.005+02:00

ein bisschen sehr schoen und ein bisschen sehr gekauft aber ein bisschen sehr viel spass gehabt. aber es geht noch weiter, spaeter dann ... (:

milano calling

2009-09-26T23:36:00.002+02:00

Nein.
Nein, ich werde nicht zu viele vermeindlich unnoetige sachen kaufen. ich fahre nur nach milano um den dom und die scala zu besichtigen. niemals um exzessiv zu shoppen. nicht
doch in der stadt der mode. nicht doch zur fashionweek.
Nein. in milano geht man nur pizza essen ... (:

entspannt und beruehmt.

2009-09-26T15:59:00.003+02:00

ein kurzer blick aufs datum: 26 - 09 - 09 und ich habe mich die ganze woche in der sonne gebruzelt. ein italienischer sommer, quasi. bellissimo.
man mag es wirklich kaum glauben, aber der geist aus gotha hat farbe bekommen. wir haben uns am geheimen strand im fischerdoerfchen boccadasse die sonne auf den bauch scheinen lassen und in der antico gelateria ein eis geschleckt. das einzige, was den einheimischen flair gestoert hat, waren die weissen plastikstuehle vor den cafes.
aber man konnte den blick ja auf den krueppligen opa lenken, der mit zwei fischen in der hand von links nach rechts getapst ist oder auf die barbusigen omas, deren haut mittlerweile ledern sein muss.
am mittwochabend hat es uns zusammen mit unseren italienischen freunden und erasmusstudenten aus alles welt vom piazza de ferrari an den porto antico verschlagen.
im 'banano tsunami' - einem club auf dem wasser, mit natuerlich total geiler location ungluecklicherweise aber schrecklicher musik - haben wir dann bis in den fruehen morgen gefeiert. allerdings war ich die einzige, die dann um 7 schon wieder stehen und die baengel fuer die schule starten musste. aber der mensch waechst mit seinen aufgaben.
heute hatte ich eine begegnung der etwas anderen art.
ich latsch gemuetlich, verschmitzt durch meine strasse, vorbei am teuren bentley hotel und erblicke eine gestalt, die mich anstarrt. bei genauerem betrachten fiel mir dann auf, dass es diego ist. werders goldstueck der letzten saison. mein verdacht bestaetigte sich, als fuenf minuten spaeter eine horde fans vor dem eingang fortlaufend 'DIEGO' schrie.
klar, turin spielte am donnerstag in genua und schon da hielt mich das geschrei der stadionsprechers bis tief in die nacht wach.
nunja, geht eigentlich und es bleibt spannend, fortunately!!

bella ragazzi alla pari

2009-09-23T18:45:00.002+02:00

... und wir grinsen um die wette, waehrend die bedienung unfreundlich, das bier schmackhaft und die stunde spaet ist.

time flies

2009-09-21T17:23:00.002+02:00

die tage vergehen schneller und schneller, rascher und rascher
und es passieren sachen ueber sachen und alles fuegt sich nach
und nach irgendwie.
man koennte beinahe sagen, es kehrt ein gemaechlicher alltag ein.
und das schon nach zwei wochen?!
die anfaengliche einsamkeit weicht immer schneller den tollen menschen,
die man hier trifft. wir werden langsam eine eingeschworene gruppe.
das schoene daran - ein jeder hat die gleiche einstellung, jeder will etwas - nur was?! (;

jedenfalls waren wir allesamt eis essen gestern abend und haben prompt eine gruppe
aeusserst sympathischer jugendlicher getroffen, die allesamt die deutsche schule besucht
haben und von denen einer sogar deutsch-geboren ist und die sogar noch ein weiteres
deutsches au pair im schlepptau hatten.
in dieser aeusserst multikulturellen runde sind wir in die naechste bar gezogen, bis wir
rausgeschmissen worden und haben ach so viel ueber bella genova erfahren:
melina, lorena und ich haben uns ab sofort dagegen entschieden abends durch die vielen, dunklen vicoli zu gehen, nachdem wir dies ganz unbewusst und blauaeuig am abend zuvor taten. unsere neuen freunde reagierten geschockt darauf, immerhin passieren in diesen massig engen gassen beinah taeglich gewaltverbrechen und nahezu jeder genuiser ist schon mit so etwas in beruehrung gekommen ... o k a i i i (;
dankbar waren wir dem david, der renn -und testfahrer teuerster autos, dass er uns alle nachhause chauffierte. in der neuen mercedes e klasse, versteht sich.

ich bin ja froh, als ich hoerte, dass mein viertel zu den sicheren in genova zaehlt.
bis zu diesem zeitpunkt, als auch der rest wissen wollte wo ich wohne und ottavia
meinte: 'na im transenviertel'
und auf dem heimweg hab ich mir die menschen in der strasse, an denen ich sonst
immer schissrig vor angst allein vorbeigerannt bin, genauer angesehen und weiss jetzt
auch, dass das keine stillosen frauen sind, die da alle weisse stiefel tragen, sondern
transen ueber transen, die mit schirmchen und roeckhen, stiefelchen und loeckchen
durch meine strasse flanieren.

oh herr im himmel, wo bin ich hier nur gelandet ... :D
aber ich werd wohl zum ausgehen am abend nun vielleicht doch oefter mal zur jeans greifen (;

bella, bella, bella

2009-09-20T12:47:00.002+02:00

nicht mein ausblick - dafuer aber melinas.
die stadt vom osten gesehen, stellt euch mein haus einfach da vorn am wasser vor - im centro storico.
und dann stellt euch ein riesen feuerwerk am hafen vor: davis cup opening.
das war mal wieder ein logenplatz im kino.
soooo schoen und soooo nah. da kann kein gothardusfest mithalten. never!
aber vermutlich nur, weil gotha keinen leuchtturm hat, der das ganze rhythmisch unterstreicht (;

2009-09-16T00:14:00.001+02:00

gruesse, gruesse und ein blick auf die in wolken gehuellten genuisischen berge
nachdem beth ditto die nacht zum beben gebracht hatte ( 12-09-09 )
zum himmel nochmal - sogar der sieht hier beeindruckender aus.

2009-09-16T00:09:00.002+02:00

das peinlichste in 8 tagen italienische riviera?
ein kleiner badeort am golfo paradiso, wo die sonne nahezu immer scheint
und es immer etwas waermer und schoener ist, als an der restlichen kueste.
inmitten der klippe eine bar mit snackschalen voll von foccacia.
leo probiert - ja freilich. die anderen menschen gucken doof. und sie probiert weiter
diese koestliche foccaccia aus den snackschalen, die auf der bar stehen.
und die leute gucken weiter, also geht leo zur naechsten schale, am ende der bar,
setzt sich und probiert nochmal. ihr blcik schweift ueber alles, was man sich so angucken
kann: das meer, der sonnenuntergang, komisch guckende italiener/innen, my tan, die preisliste ... auf der steht, dass diese snackschalen mit der koestlichen foccaccia fuer 5 € kaeuflich zu erwerben sind und auf der bar nur auf ihren besitzer gewartet haben, der auch prompt erscheint
und leo die schale wegnimmt.
herzlichen glueckwunsch und herzlich willkommen (;
dumm nur, dass an diesem privatstrand quasi kaum leute waren, ich also einen
sehr bleibenden und long lasting eindruck hinterlassen habe.
aaaaaaaaaaaaahrrrgh :D

2009-09-15T08:11:00.002+02:00

kaum zu glauben, gerade klopft die putzfrau an und moechte sich den weg in mein bad bahnen.
soll sie doch, soll sie nur bitte vorher anderes parfum auftragen. ich geruchsempfindliches wesen
bin kurz davor in meinem zimmer zu ersticken, obwohl das fenster weit geoffnet ist.
unglaublich. wenigstens nutzt sie jetzt auch noch mein klo ... danke auch dafuer!

2009-09-15T08:05:00.003+02:00

dies, uebrigens das erste, was ich nach meiner ankunft in der neuen bleibe, bewusst registriert habe. schade, dass die webcam nicht in der lage war, die meterhohen, orangeroten flammen einzufangen, aber auch so sieht es recht dramatisch aus. bedenke man vorallem, dass das ganze aus vielleicht gerade mal 1000 m luftlinie heraus geschah.
die stadt roch noch zwei tage danach wie ein aschenbecher und sah auch tatsaechlich aus wie einer ... danke lieber wind (:

Genova

2009-09-15T00:26:00.002+02:00

Ohja, natuerlich ist es nach wie vor unfassbar, dass ich - zum einen - hier bin und - zum anderen - schon wieder seit einer woche. zumindest daran hat sich nichts geaendert.
ansonsten schliesslich alles, habe ich doch die vergangenen tage einen bombensommer gehabt,
und klippenspringen in sori hinter mir. direkt am golfo paradiso mit ganz warmen stroemungen und so viel sonne ... so that i finally found myself a tan too. haha.

zur stadt ist zu sagen, dass man sie nur lieben kann, man muss sie lieben, die stolze, wie sie von den genuesern auch genannt wird.
die altstadt, der hafen, die berge, die strassen, gassen, haeuser, prachtstrassen, straende ... alles ist der wahnsinn. wo wir schon dabei sind, auch mein appartement ist der wahnsinn. ein blick in das leben der superreichen, wuerde rtl wohl sagen. von meiner dachterrasse sieht man das meer auf der rechten, die stadt im vordergrund, ach und die berge zur linken, sehr gut.
jah und man wohnt hier am hafen, im altstadtzentrum.
geht also, eigentlich (;

die familien hingegen, jah, lebt ihr eigenes leben, mit eigenen standarts, mit eigenen vorstellungen. ich glaube in deutschland wuerden sie und vorallem aber ihre kleinen verwoehnten kinder nicht unbedingt ueber die runden kommen.
vielleicht bring ich ja jetz zucht und ordnung ins haus (;

we'll see, meine lieben,
ich dreh mich um und geh zu bett,
morgen gehts schwimmen und weiter ...

buonna notte